Le motif au revers, œuvre de l’artiste anishinabé Emily Kewageshig, présente une représentation du capteur de rêves sous forme de symbole d’amour et de protection, accompagné d’éléments reflétant la vision anishinabé du monde, qui met en valeur la symbiose. Entourée de fleurs symbolisant la guérison et de wigwam symbolisant la communauté, une matriarche protège son enfant par la création d’un capteur de rêves, lequel figure dans le haut de l’image. Elle veille sur son enfant intégré dans la silhouette de l’Aigle, lequel transmet les prières et les messages au Créateur (Gchi-Manidoo) et revient avec la paix et l’harmonie en cadeau. L’avers est à l’effigie de Sa Majesté le roi Charles III, selon l’artiste canadien Steven Rosati.

Le point de vue de l’artiste : « Au cœur du motif, la matriarche veille sur le jeune enfant et le guérit par la création qu’elle lui offre : un capteur de rêves. La femme fait pousser de belles fleurs, symboles de guérison et de médecine bienveillante. Quant à lui, l’Aigle nous enseigne l’amour, ainsi que la force et l’honneur véritables. Étant l’un des oiseaux qui volent le plus haut, il transporte prières et demandes jusqu’à Gchi-Manidoo (le Créateur) dans le ciel, et au retour, apporte la paix et l’harmonie. Tous les éléments du motif sont en symbiose : les humains, les animaux, les arbres et les plantes. Le lever du soleil, porteur d’espoir, nous rappelle que chaque nouvelle journée est une occasion de profiter de la vie et d’utiliser nos enseignements pour faire le bien. Le symbole et les récits du capteur de rêves perdureront dans la culture ojibwé. » – Emily Kewageshig, artiste