Le matin du 1ᵉʳ janvier 1970, avant l’aube, une infirmière de l’hôpital de Duncan, en Colombie-Britannique, ouvre les rideaux dans la chambre d’un patient. La scène qui se déroule alors sous ses yeux est représentée au revers de cette pièce colorée, où l’ovni brille d’un éclat luminescent lorsqu’on l’observe sous la lumière noire (lampe de poche comprise).

L’infirmière rapporte avoir vu un gros appareil en forme de soucoupe surmonté d’un dôme de verre. À l’intérieur de l’engin au dessous illuminé, d’un diamètre estimé à 15 mètres (50 pieds), deux silhouettes d’apparence masculine, portant des vêtements foncés, semblent se tenir devant un grand panneau. Absorbée par cette vision, l’infirmière étudie l’appareil et ses occupants, puis remarque que l’un d’eux se tourne lentement dans sa direction. L’autre se penche alors pour actionner un levier, et l’appareil incliné se met à pivoter en sens antihoraire. L’infirmière appelle sa collègue pour lui montrer l’objet volant, qui s’éloigne alors rapidement, sans bruit; ses lumières sont toutefois aperçues par les deux autres personnes venues rejoindre les infirmières à la fenêtre.

Admirez de près la soucoupe volante décrite par les témoins oculaires.